Dancing into people’s hearts – the Bollywood way!!
Imagine
you are over 6,000 km away from India setting your foot on an Island in the
Baltic Sea where the chill in the weather has almost reached your bones. You
encounter barely 12 people during your first few hours on the Island. And the
first person you talk to refuse to let go of your hand and keep blabbering
about Bollywood, when he comes to know that you are from India.
Well this
happened to me as I was traveling with a farrago (always wanted to use it
after Mr. Shashi Tharoor enlightened us) of mixed nationalities - one
from China, one German, one half Canadian, one half German and of
course myself an Indian. We reached Kuressare in Saaremaa island of Estonia in
the afternoon, but did not see a single soul. As we took a stroll and zeroed in
on a nice restaurant for our early dinner, an old man walked in and
intrigued by our diversity struck a conversation and then it veered towards
Bollywood.
This was
not the first time that the goodwill towards Bollywood had come to my rescue in
a foreign land. Before Estonia I was backpacking through Russia and colour of
my skin did little to hide my ethnicity or origins. I had never felt as
conscious of my skin colour as I did in Moscow. My not knowing Russian also did
not help the case. Even in that scenario a young 'Ruski' in a restaurant asked
me where I was from. On hearing the name India, he immediately said ‘Namaste’
and with a grin on his face said 'Aishwarya Rai, Madhuri Dixit, beautiful’.
Studying
in Germany has been the first time I sat foot outside India. In Goethe
Institute in Göttingen where I was learning my first lessons in the ‘almost secret
language’ of German. One day I heard a popular Hindi song "Tum paas
aaye, yun muskaraye". Nothing startles you more than hearing the
language of your sub-conscious mind in a foreign land.
Celebrating Diwali in Erfurt through Indian Abend |
I
immediately turned around to see a group of young Indonesian students singing
the song aloud. Bumping into me they asked me for the meaning. 'You came
close, you smiled in a way, it was magical' with a big smile on
my face. The students burst into peals of laughter and went away singing
the song louder.
Then I
moved to Erfurt, a quaint town from the erstwhile East Germany. When I reached, Indians
or rather brown skinned people were very few. A friend's mother came to visit
him briefly. Dressed in a salwar suit and a big bindi she was walking through
the markets when some youngsters started following her. One of them pointed
towards her red Bindi and shouted animatedly "Bollywood, Bollywood!"
Bollywood nights in Erfurt were organised at regular intervals and if you know
Bollywood dance, entry was free!
Well this
was not the last time I had met Bollywood enthusiast. Most recently I was in
Indonesia and I rolled on floor laughing after an Indonesian man belted out a
Hindi film dialogue on knowing my identity. With his hands folded in Namaste,
he said: "nahi nahi, mujhe chor do. Mere bache Hain!" Turns out
the person was watching the wrong sorts of Hindi movies.
The power
of Indian cinema in boosting India’s soft power is really understated. All that
dancing around trees and shedding copious amounts of tears on the silver screen
has obviously earned India admirers across the world. There are 24 hours
Bollywood channels in different countries, what India needs to do is use the
medium more consciously and effectively.
What a heartwarming post! I have had similar experiences in London and Jakarta :)
ReplyDeleteThanks a lot Akansha for the words of encouragement. :)
Deleteमज़ा आया पढ़कर। मुझे लगता है इतनी हिंदी तो हिंदी कोर्स से नहीं सीखी जाती होगी जितनी आधी दुनिया हमारे बंबइया डायलॉग से सीख डालती है।
ReplyDeleteNot just Hindi, Karan Johar films are windows to Indian culture :)
Delete